Languages and pronunciations sometimes can be interpreted in real funny ways.

One such instance that has gone viral in WhatsApp Malayalee groups is ഓ ബാബു വിസ ഒത്തു ബൂം ബൂം, പിന്നുണ്ടൊ പിന്നുണ്ടൊ ബൂം ബൂം.

I was just curious about the song. So I went tracking this song and the real lyrics. The original song is by Norwegian musician Martin Tungevaag & the Swedish Robbin Söderlund (known as Raaban).

The WhatsApp message which has been forwarded++++ times goes like this:-

‘Ronaldoooo’ why this man is called a genius in this globe, the genius of football world, Portugal’s favourite son : This makes him deserving for all these titles, it is 3-3.. My goodness, This must be his last World Cup and Ronaldo wants to leave his signature etched in this edition, and the commentator ends the celebration in style by mentioning the famous Tamil dialogue from Rajnikant’s movie Kabaali “Vanthuten Sollu, Thirumbhi Vanthuten Sollu” (Tell them I have come, Tell them I have come back).