Languages and pronunciations sometimes can be interpreted in real funny ways.

One such instance that has gone viral in WhatsApp Malayalee groups is ഓ ബാബു വിസ ഒത്തു ബൂം ബൂം, പിന്നുണ്ടൊ പിന്നുണ്ടൊ ബൂം ബൂം.

I was just curious about the song. So I went tracking this song and the real lyrics. The original song is by Norwegian musician Martin Tungevaag & the Swedish Robbin Söderlund (known as Raaban).

The WhatsApp message which has been forwarded++++ times goes like this:-

‘The Work.The Work.The Work. – In the absence of which nothing else matters’ I think sometimes it is better to just let your work take off without any strings attached & enjoy the freedom 

Indeed, BBDO, along with Zee, have created an act and not an ad. There are artists who are content to keep the anonymity & see their work going places. Great to see that they are happy to take a back seat & let their work do the talking.

#JimikkiKammal is a Malayalam song released during the mid of Aug, 2017. The song is part of the movie “Velipadinte Pustakam” which was released two weeks later.

The first line of the song itself is very catchy and you will keep humming it once you listen to the song.

“Entammede jimikki kammal Enatappan katonde poyi,

Entapante brandy kuppi Entamma kudichu theerthe”

(My mother’s ear rings were stolen by my dad,

My dad’s brandy bottle – my mother drank & finished it”)

It is a peppy song and you will start tapping your feet or moving your body once you start listening to this song.

The original video of this song has till now got 12 million views (Mohanlal – Lalettan fans will be happy)

https://youtu.be/FXiaIH49oAU

Just 25 days and YouTube already has 300+ videos of different versions, remixes, memes,trolls of this song.

Twitter, Facebook and Instagram is having a gala time with hashtag #JimikkiKammal . The data uploaded by the fans of this song has seen an exponential rise in the last couple of weeks.